The adventures of MADEMOISELLE ROSE x Hector Domiane, Edition Anglaise 🇬🇧

DIRTY 'Elle rota en gloussant. La femme de chambre apporta une cuvette. Elle semblait la servilité, l’honnêteté même. Je demeurai assis, inerte, buvant toujours. – Et vous, l’honnête fille, poursuivit Dirty, s’en prenant à la femme de chambre, vous vous m... en regardant les théières aux devantures pour vous monter en ménage. Si j’avais des fesses comme les vôtres, je les ferais voir à tout le monde. Oui, dans la rue. Elle se dressa, la main dans la fente du derrière. – Sans ça, vous crevez de honte, un beau jour, vous trouvez le trou en vous grattant. Tout à coup, effrayé, je dis à la femme de chambre : – Jetez-lui de l’eau dans la figure... Vous voyez qu’elle s’échauffe. La femme de chambre apporta une serviette mouillée. Mais Dirty, toujours nue, avait sauté du lit.'

TAMINA BEAUSOLEIL Le travail de Tamina Beausoleil explore la représentation du vivant dans ce qu'il a de cru, de poétique ou de paradoxal. C'est ainsi que dans une même image, des planches anatomiques se juxtaposent dans un entremêlement de formes et de lignes, où les échelles se brouillent, tandis que les différentes couches de papier en révèlent la profondeur. (Les Femmes sauvages et les Hommes Sauvages.) Son travail joue avec les différents champs sémantiques de la corporeïté, créant des décalages de langage, des jeux de mots, des subtilités de sens, et jouant également avec les stéréotypes des genres (Nuages en pantalon).

"Femmes sauvages, Femme louche etc. Histoires sales, autant de dessins dans lesquels Tamina Beausoleil explore notre corps, qu'il soit organique, érotique, ou fantasmé."